Metku.net

MetkuMods
It is currently 20.10.2019 20:28

All times are UTC + 2 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 38 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3  Next
Author Message
 Post subject:
PostPosted: 24.03.2005 21:16 
Offline
Regular Modder
Regular Modder
User avatar

Joined: 28.12.2004 19:37
Posts: 236
Location: Helsinki, Finland CPU: P4 3 GHz RAM: 512MB HDD: 120Gb GFX: Radeon 9600 128MB
Damn... you have some nasty penguins over there in Salo.

Yeayea... I wasn't shure if it was wood or woods. But I did mean a forest. Speaking of forests, you should try those carpenter-type boots (not shure if the word is right, the dude who cuts the trees in the forest :lol: ) . Theyre enhanced with some plastic and sometimes metal :o

Arvaakoha noi et me kusetetaa?

_________________
deviantART // Kotisivut


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 25.03.2005 01:45 
Offline
Veteran Modder
Veteran Modder

Joined: 15.08.2004 17:57
Posts: 582
Location: Salo, Finland
You mean safety boots? And a carpenter isn't really the word here. It would translate as "puuseppä". I'd go with a lumberjack. Tried them, the protection is only on the tip, they get to you from the heel. tricky SOBs

Tod. näk.

_________________
Image

-Don't Drink And Drive, Get High And Fly-
-Lsdiodes- I am a believer too.
Project 2 Blue Sold


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 25.03.2005 12:52 
Offline
Regular Modder
Regular Modder
User avatar

Joined: 28.12.2004 19:37
Posts: 236
Location: Helsinki, Finland CPU: P4 3 GHz RAM: 512MB HDD: 120Gb GFX: Radeon 9600 128MB
Damn those penguins. Fcuk. I was 100% shure that a carpenter is "puuseppä". But then I went to this online dictionary (http://www.tracetech.net/sanat/) and wrote "kirvesmies" in the text field. And it said it would translate as carpenter. But thanks.

edit: Nii varmaa.

_________________
deviantART // Kotisivut


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 25.03.2005 21:56 
Offline
Veteran Modder
Veteran Modder

Joined: 15.08.2004 17:57
Posts: 582
Location: Salo, Finland
Somebody ought to smack the guy who made that dictionary.

_________________
Image

-Don't Drink And Drive, Get High And Fly-
-Lsdiodes- I am a believer too.
Project 2 Blue Sold


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 25.03.2005 23:15 
Offline
Regular Modder
Regular Modder
User avatar

Joined: 28.12.2004 19:37
Posts: 236
Location: Helsinki, Finland CPU: P4 3 GHz RAM: 512MB HDD: 120Gb GFX: Radeon 9600 128MB
Damn right! I see carpenter translated to "kirvesmies" a lot :?

_________________
deviantART // Kotisivut


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 25.03.2005 23:18 
Offline
Veteran Modder
Veteran Modder

Joined: 15.08.2004 17:57
Posts: 582
Location: Salo, Finland
Muuten kirvesmies ei kaada puita, sehän tekee rakennuksilla töitä.... Se on metsuri joka puita pilkkoo.

_________________
Image

-Don't Drink And Drive, Get High And Fly-
-Lsdiodes- I am a believer too.
Project 2 Blue Sold


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 26.03.2005 06:02 
Offline
Ultra Modder
Ultra Modder

Joined: 12.08.2003 04:52
Posts: 1633
Location: Maine
uhh i lost track. penguin boots? carpenter v lumberjack<canadian> WHAT THE FOOK are you guys talking aboot? </canadian

_________________
Image

Praetorian wrote:
Nearly every finnish child can read and speak finnish, so it's very easy... :P


www.lsdiodes.com


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 26.03.2005 07:10 
Offline
Junior Modder
Junior Modder

Joined: 22.03.2005 05:29
Posts: 3
lol look where the thread has gone. from uv pens to penguins and polar bears.

ps i ended up using some pens, there not as vibrant looking as the bic ones but they get the job done. im goin to get a uv led fan too ontop of my cathodes to help bring out the uv ink


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 26.03.2005 12:31 
Offline
Veteran Modder
Veteran Modder

Joined: 15.08.2004 17:57
Posts: 582
Location: Salo, Finland
Threads have a tendency of getting out of hand :lol: And the carpenter - lumberjack thing is a mistransaltion that we were arguing about

_________________
Image

-Don't Drink And Drive, Get High And Fly-
-Lsdiodes- I am a believer too.
Project 2 Blue Sold


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 26.03.2005 15:13 
Offline
Regular Modder
Regular Modder
User avatar

Joined: 28.12.2004 19:37
Posts: 236
Location: Helsinki, Finland CPU: P4 3 GHz RAM: 512MB HDD: 120Gb GFX: Radeon 9600 128MB
Yea... In the end it didn't make any sense anymore and no outsider or bystander will ever understand what we were talking about ;P well, at least I know how those words translate now. (I knew it already, but then this shitty online-dictionary got me all messed up. Props to gNome^ for making everything crystal clear :D)

edit: Yay! I'm getting closer to the 100 posts -limit :) Then I'll be on the next level :o (regular modder?)

_________________
deviantART // Kotisivut


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 26.03.2005 15:17 
Offline
Veteran Modder
Veteran Modder

Joined: 15.08.2004 17:57
Posts: 582
Location: Salo, Finland
Thank you!
*Waits for applause
*Doesn't hear applause...
*Depression

:cry:

_________________
Image

-Don't Drink And Drive, Get High And Fly-
-Lsdiodes- I am a believer too.
Project 2 Blue Sold


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 26.03.2005 19:06 
Offline
Regular Modder
Regular Modder

Joined: 09.12.2004 09:41
Posts: 208
Location: Käpylä, Helsinki, Finland
gNome^ wrote:
Thank you!
*Waits for applause
*Doesn't hear applause...
*Depression

:cry:


*Applauses to gNome^
*Sings by himself; i'm a lumberjack and i'm okay, i work all night, i work all day...(Lumberjack song from a Monty Python film...)


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 26.03.2005 19:09 
Offline
Veteran Modder
Veteran Modder

Joined: 15.08.2004 17:57
Posts: 582
Location: Salo, Finland
HAA! Thank You!
Oh and monty python rocks.

_________________
Image

-Don't Drink And Drive, Get High And Fly-
-Lsdiodes- I am a believer too.
Project 2 Blue Sold


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 26.03.2005 19:37 
Offline
Regular Modder
Regular Modder
User avatar

Joined: 28.12.2004 19:37
Posts: 236
Location: Helsinki, Finland CPU: P4 3 GHz RAM: 512MB HDD: 120Gb GFX: Radeon 9600 128MB
I have never seen even one Monty Python film... Am I missing an important part of my life?

_________________
deviantART // Kotisivut


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 26.03.2005 20:42 
Offline
Regular Modder
Regular Modder

Joined: 09.12.2004 09:41
Posts: 208
Location: Käpylä, Helsinki, Finland
Sciatic wrote:
I have never seen even one Monty Python film... Am I missing an important part of my life?

Yes you are, i've seen 3 of monty pythons movies; Holy Grail(wich is absolutely hilarious), Jabberwok(i didn't like it that much, but still funny) and Life of Brian(jesus parody, maybe the best of these).
They are at their best when viewed with a couple of friends and enjoying a few cold beers... :D


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 38 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3  Next

All times are UTC + 2 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group